"Crveno vino, crveno": značenje afričkih izbornih simbola

3 13

"Crveno vino, crveno": značenje afričkih izbornih simbola

 

U našoj seriji Pismo afričkih novinara trener medija i komunikacija Joseph Warungu ispituje zašto su boje i simboli toliko važni u potrazi za moći u Africi dok se kontinent priprema za izbornu sezonu.

Sjećate li se crnog vina? Ne, ne ono u boci koja vam omogućuje da oslobodite svoje osjećaje.

Govorim o Red Red Wine ... jednom od najvećih hitova za obradu britanskog reggae benda UB40. Broj jedan u Velikoj Britaniji i SAD-u dostigao je 1983. godine.

Trideset-sedam godinama kasnije, Crveno crveno vino mora da je jako odjeknulo u ugandskoj pop zvijezdi koja se pretvorila u političara Bobija Winea.

Zastupnik, čije je pravo ime Robert Kyagulanyi i kojeg rijetko viđaju bez svoje crvene beretke, želi se kandidirati za predsjednika na sljedećim izborima.

Ali Bobi Wine sada vidi crvenu boju nakon što je izborno povjerenstvo zabranilo njegovoj stranci Platforma nacionalnog jedinstva službenu upotrebu boja na izborima, rekavši da je druga stranka to zatražila.

Slon simbol NPP i kišobran simbol NDC u Gani

AFP
Što je simbol lakši, to je bolje za stranke da dosegnu svoje biračko tijelo " 
Dr. Isaac Owusu-Mensah
Sveučilište u Gani
Prozirna linija 1px

Moć boje i simbola u predizbornoj kampanji ne može se podcijeniti u afričkim zemljama.

"Što je simbol lakši, mieux na strankama je da dođu do svog biračkog tijela. Neki od njih misle da je dobro imati simbol koji ljudi povezuju s nadom i životom ”, kaže dr. Isaac Owusu. -Mensah, viši predavač na Odsjeku za političke znanosti Sveučilišta u Gani.

Kao primjer koristi dvije glavne stranke koje se bore za vlast na izborima u Gani u prosincu.

"Oporbena stranka NDC ima kišobran, a tumačenje je da možete biti pod kišobranom, posebno u teškim vremenima", kaže dr. Owusu-Mensah.

“S druge strane, vladajuća nuklearna elektrana ima slona, ​​koji je velik. Oni mogu napraviti pustoš sa bilo kojim problemom na vašem putu. Kad ste u nevolji, samo prođite ispod slona i spremni ste za to. "

'Crveno je za život'

Kenijski stručnjak za izvedbu dr. Mshai Mwangola kaže da na zapadu izgleda da boje imaju manje simbolično značenje.

Prozirna linija 1px

Primjerice, crvena je povezana s Lijevom radničkom strankom u Velikoj Britaniji, ali s Konzervativnom republikanskom strankom u Ujedinjenom Kraljevstvu. SAD - a britanski konzervativci dijele plavo s američkim demokratima koji su liberali.

"Ovdje u Africi ljudi znaju da su ove boje pune značenja ... vrlo smo sofisticirani u čitanju političkog diskursa, na višeslojan i višeznačan način", kaže dr. Mwangola.

Ta se značenja čitaju i u nacionalnim zastavama mnogih afričkih zemalja u kojima se vodila borba za slobodu i ljudi su umirali, poput Kenije.

„Crvena boja simbolizira krv koja je izgubljena; crna obično simbolizira ljude u zemlji, a zelena je povezana s okolišem ili zemljom za koju su se borili ”, kaže ona.

Ovo je stajalište koje dijeli dr. Owusu-Mensah.

„Crvena je ovdje vrlo važna boja za političke stranke. NPP ima crvenu, plavu i bijelu boju. Kad odete u NDC, oni također imaju crvenu, bijelu i zelenu boju. Visoki stranački dužnosnici reći će da je krv crvena; to znači da postoji život u boji i da stranka zato ima život. " 

Simboli dobivaju na značaju čak i tamo gdje se ništa ne očekuje.

Dodjeljivanjem simbola dvjema suprotstavljenim stranama na kenijskom ustavnom referendumu 2005. godine, Izborno povjerenstvo učinilo je sve što je bilo moguće kako bi se pronašli benigni osnovni simboli koji ni jednoj strani ne bi dali nepoštenu prednost.

Časopis o izborima u Africi

  • Gvineja: 18. listopada
  • Sejšeli: 22. - 24. listopada
  • Tanzanija: 28. listopada
  • Obala Bjelokosti: 31. listopada
  • Gana: 7. prosinca
  • Srednjoafrička Republika: 27. prosinca
  • Niger: 27. prosinca
  • Uganda: 10. siječnja - 8. veljače 2021

Komisija je odabrala dva najčešće dostupna voća: naranču i bananu. Ali Kenijci u tome i dalje vide smisao.

U kampanji su se odvijale sve vrste političkih borbi, s urnebesnim tvrdnjama o tome što banana može učiniti naranči i obrnuto.

L: Birač s "da" s bananom R: Birač s "ne" s narančama tijekom kampanje prije referenduma o novom ustavu 2005. godineAUTORSKO PRAVO SLIKEAFP
legendaKenijci su se zabavili s voćnim simbolima izabranim za "Da" i "Ne" strane referenduma 2005. godine

Na kraju su naranče pobijedile, a vladin referendum odbijen. Banane su izgubile.

Politička skupina koja je pobijedila na izborima usvojila je narančastu boju kao naziv svoje nove političke stranke.

Danas je Narančasti demokratski pokret (ODM), predvođen bivšom premijerkom Railom Odingom, glavna oporbena stranka u Keniji.

Zabranjeni simboli "čaranja"

Ali nisu svi simboli dobrodošli na izborima kao što smo vidjeli u anketi Zimbabvea 2018. godine.

Vi svibanj također biti zainteresirani za:

 

Izborno povjerenstvo Zimbabvea (Zec) ima zabranjuje čitav niz stvari na logotipima kandidata, uključujući određene životinje i oružje .

U svom logotipu možda imate oružje, ali ne i geparda, slona ili leoparda.

Prema svojoj mudrosti, Zec je mogao znati da u Africi ima mnogo izbora na kojima se ne pobjeđuje glasanjem, već "juju" ili vještičarenjem, inače poznatim kao namještanje.

Tako su kobre i sove - povezane s vještičarenjem u Zimbabveu - bile na zabranjenom popisu.

Lubenica je sočno i ukusno voće. Ali u Keniji ima zlokobne političke prizvuke: neprincipijelni političar beton - zeleno i tvrdo izvana, a iznutra crveno i kašasto.

Ne bismo mu trebali vjerovati. Tako nećete pronaći plakat kampanje sa simbolom lubenice.

Doktor Owusu-Mensah tvrdi da su simboli toliko snažni da često zamjenjuju stvarni identitet podnositelja zahtjeva.

Josip warungu

J Warungu
Kad sam odrastao u selu u središnjoj Keniji, uvijek sam mislio da se naš dugogodišnji zastupnik zvao "Tawa" što znači lampica. To je zato što je svjetiljka bila njegov simbol na svim izborima " 
Joseph Warungu trener
mediji i komunikacija
Prozirna linija 1px

„Upravo sam iz izborne jedinice na sjeveru Gane, gdje smo zamolili ispitanike da saznaju za koga će glasati na sljedećim izborima. Oko 95% njih jednostavno je koristilo simbol slona ili kišobrana. Nikad nisu spomenuli ime stranke ili kandidata. " 

Kad sam odrastao u selu u središnjoj Keniji, uvijek sam mislio da se naš dugogodišnji zastupnik zvao "Tawa", što na mom lokalnom jeziku znači svjetiljka.

To je zato što je svjetiljka bila njegov simbol na svim izborima. Kad je njegova pratnja preplavila selo, cijelo je područje bilo ispunjeno skandiranjem "Tawa!" Tawa! "

Ali moram priznati da je njegova svjetiljka bila prilično slaba: nije osvjetljavala naše izazove u obrazovanju i zdravstvu. Tijekom kišne sezone nije dovodio električnu energiju u to područje niti poboljšao neprohodne ceste.

Doktor Mwangola slaže se da, iako vrlo dobro razumijemo značenje boja i simbola u Africi, ne uspijevamo ako ne slijedimo.

Ugandski predsjednik Yoweri Museveni odjeven u žuto - 2016AUTORSKO PRAVO SLIKEAFP
legendaUgandski predsjednik Museveni odjenuo se u 'sretnu' žutu boju tijekom svoje posljednje predizborne kampanje

“Kao glasači, nemojmo se vraćati i kandidata smatrati odgovornim za simbole. Ako je netko imao simbol svjetiljke ili je to sjekira, traktor ili lav, nije me briga. Mi čak i ne držimo političke stranke. na simbole. " 

Vlada Ugande u potpunosti razumije snagu simbolike. Prije godinu dana crvenu beretku odredio je kao službenu vojnu odjeću koja bi građane koji ih nose mogla dovesti u zatvor. Iako se čini da je i Bobi Wine odlučan da ignorira ovu odluku.

Doktor Mwangola vjeruje da je Bobi Wine možda odabrao crvenu kao boju koja predstavlja bijes zbog žute boje vladajuće stranke NRM, koju predvodi predsjednik Yoweri Museveni, koji traži šesti mandat.

“Žuta je sunce i radost. Ostali dečki kažu: „Ne, ljuti smo! "... Suprotstavio mu se crvenilo strasti i predanosti", rekla je.

„Žuta označava prosperitet, ali crvena kaže: 'Prosperitet za koga? ""

Ako ugandski glasači doista vide da crveno dolazi u siječnju, Bobi Wine možda još uvijek pijucka crno vino iz Državne kuće.

Ovaj se članak prvi put pojavio na: https://www.bbc.com/news/world-africa-54554978

3 komentari
  1. Bencharki je pobijedio u prvoj etapi Zamalek - tele releja

    […] U gostima u prvoj dionici polufinala afričke Lige prvaka, pobijedivši u nedjelju u Maroku Raju Casablancu s 1: 0 […]

  2. UN u utorak organiziraju prikupljanje sredstava za odgovor na humanitarnu krizu u releju Sahel - teles

    […] Pročitajte također: „Crveno vino, crveno“: značenje afričkih izbornih simbola […]

  3. Zakoni novca: 21 tajna za prestanak kršenja - video - tele relej

    […] Pročitajte također: „Crveno vino, crveno“: značenje afričkih izbornih simbola […]

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.