Dječja književnost: četiri afričke priče koje treba pročitati prije spavanja - Jeune Afrique

0 1

Unatoč nekoliko klišea koji se ponavljaju, dječje publikacije posvećene Africi izmišljaju se: potiču maštu govoreći o solidarnosti i zaštiti okoliša.


Nikada nije prerano zaroniti u knjige i otvoriti oči za svijet oko nas. Unatoč teškim vremenima kroz koja prolazi, izdavački sektor u Francuskoj i dalje nudi široku paletu albuma za najmlađe. Afrika, prekrasan rezervoar priča, uvijek je na ovaj ili onaj način prisutan u produkciji.

Svakako, žalosni će se duhovi kajati zbog preobilja drevnih legendi i stalnih referenci na životinje iz džungle, ali bilo bi šteta kloniti se nečijeg zadovoljstva kad tekstovi i slike potiču maštu, potiču solidarnost i štite okoliš. . Pa nemojmo se uskraćivati, evo izbora od četiri knjige koje ćemo čitati obiteljski, navečer, prije spavanja.

"Zdravo mali prijatelji", Hollisa Kurmana i Barrouxa, Rue du Monde, 36 stranica, 17 eura

Izdanja Rue du Monde već su godinama poznata po predanim publikacijama, posebno u korist prihvata migranata. S Bok mali prijatelji! oni sada nude "knjigu koja će naučiti računati i biti jedinstveni" s Hollisom Kurmanom za tekst i Barrouxom za ilustracije.

Bilo je potrebno odvažiti se: naučiti djecu brojati do 10 pričajući majku i njezino troje afričke djece prisiljene napustiti svoju zemlju kako bi dosegli Europu za koju pretpostavljamo.

Priča započinje na sljedeći način: „Kako postupiti kada u našem selu sve postane zabrinjavajuće i kad moramo otići? Ostanimo zajedno, brojimo do deset i uskoro će sve biti bolje ”. A priča, profinjena i dirljiva, započinje s „1 brodom koji će nam pomoći na našem velikom putovanju“, a završava s „11, pravi nogometni tim. "

 

"Bintou la casse-cou", Atinuke i Angela Brooksbank, Les éditions des éléphants, 40 stranica, 14 eura

Editions des éléphants sa svoje strane nude pametnu knjigu koja skače: Bintou smionik potpisao Atinuke za tekst i Angala Brooksbank za ilustracije.

Junakinja je očito Bintou, koja voli ganjati kokoši da ih uhvati. Napokon se dogodilo ono što se trebalo dogoditi: Bintou se popne na drvo baobaba u potrazi za posebno vještim žučnim, sklizne i izvrne gležanj pri padu. Kako će od sada uspjeti progoniti životinje?

Osim priče koja će nasmijati mališane, ova knjiga nudi nekoliko izvrsnih ilustracija seoskog života.

"Čarobna ogrlica", Souleymane Mbodj i Magali Attiogbé, izdanja za slonove, 32 stranice, 14 eura

U drugačijem stilu, ista su se izdanja usudila objavljivati ​​pod naslovom Čarobna ogrlica priča o "humku izmeta" koji je proizveo nilski konj. Zamislite veličinu stvari i njezin prikaz u dječjoj knjizi! No, razgovor koji im govori ne smeta, općenito.

Da bismo uvjerili roditelje koji brže zaustavljaju nos, precizirat ćemo da je tekst potpisan Souleymane Mbodj, senegalski pripovjedač i glazbenik, te da su ilustracije jarkih boja togoanski Magali Attiogbé.

Samo malo žaljenja u ovom prekrasnom albumu: ako je njegova divovska kaka prilično dobro izvedena, nilski konj ne izgleda previše ... poput nilskog konja.

"Misije u grmlju. Pomaganje afričkim životinjama" Tangija Salaüna i Christophea Merlina, Actes Sud junior, 80 stranica, 16 eura

Kaka se također spominje u Pomoć afričkim životinjama - Misije u grmu, napisao Tangi Salaün, a lijepo ilustrirao Christophe Merlin, objavio Actes Sud. Doznajemo da je slon ključna vrsta u biološkoj raznolikosti "jer jede puno voća".

"Zbog svoje brze probave, sjeme se nema vremena otopiti u želucu i zato je često netaknuto u njegovom izmetu, poput većine biljaka", objašnjava Salaün. [...] Gnojidba ima ključnu ulogu ne samo u rasipanju sjemena, već i u čišćenju savane. Budući da slon probavlja samo polovicu onoga što pojede, puno kaka. Istraživač se zabavljao računajući da bi bez sapa kornjaši savana bila pokopana ispod šest metara izlučevina [...] Slonski gnoj služi i kao ostava za ptice, vjeverice ili majmune. "

Razumjet će se, priča o ovom ekovolonteru koji je nekoliko puta boravio s čuvarima u Južnoj Africi nudi priliku da saznate malo više o različitim životinjama savane, od poznate "Velike petorke" do najdiskretnijih. orycteropus.

Živopisno napisan, tekst vrvi malo poznatim detaljima koji nadilaze jednostavni ekološki manifest za zaštitu nosoroga, pangolina i slonova. Tako možemo čitati o potonjem: „Samo njihovo trup teži stotinu kilograma i ima više od 100 000 mišića. Kad pomislite da u ljudskom tijelu ima samo 600 mišića ... Pomoću ovog moćnog i preciznog alata slon može jednako lako slomiti ogromnu granu kao što može nježno uhvatiti sićušnu grančicu. "

Ovaj se članak prvi put pojavio na https://www.jeuneafrique.com/1044587/culture/litterature-jeunesse-quatre-histoires-africaines-a-lire-avant-daller-dormir/?utm_source=jeuneafrique&utm_medium=flux-rss&utm_campaign= rss-feed-young-africa-15-05-2018

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.