Ažuriranja Coronavirusa uživo: Trump zahtijeva ponovno otvaranje domova bogoslužja; CDC predlaže granice za njih - New York Times

0 0

"Jedan dva tri. Jedan dva tri. Jedan dva tri. Jedan dva tri. Jedan dva tri. Jedan dva tri. Moram se kotrljati. Prije toga zapravo niste imali vremena o tome razmišljati. Jednostavno si to morao učiniti. Sada imate vremena sjediti i pogledati što ste radili i započeti obrađivati ​​svoje osjećaje. To bi mogao biti jedan od članova moje obitelji. To bih mogao biti ja. " "Toranj pet, Donyale. St. John's je jedina bolnica na poluotoku. Puno je ljudi koje poznajem cijeli život. Prve noći umrlo mi je 10 ljudi, točno ispred mene. I bilo je samo - da, to je bilo puno. " "Ja sam direktor Odjela za hitne slučajeve. Ja sam prva linija obrane. Kako ste? Moje ime je Dr. Lee, u redu? Nitko nikada nije trenirao za ovu vrstu scenarija ili stvari koje smo vidjeli prošlog mjeseca. U redu, to bi se trebalo osjećati ugodno. Mislim da me neko vrijeme neće udariti. " "Mislim da postoji osjećaj, kao da možemo udahnuti?" Možemo li napraviti sigurnosnu kopiju? Iskoristite taj trenutak, ali i dalje držite ruku. "Je li moj stetoskop tamo? Noć i dan je. Glasnoća je drastično opala. Međutim, i dalje sam zabrinut. Mirno je. Ništa se ne događa. Ali to je dio ED-a - ne znate što dolazi kroz ta vrata. Sigurna sam da je ovo sjajan izgled s naočalom na vrhu, znate što mislim? Možda sam prerano govorio Ulaze. Izvoli. Pacijentica s nedostatkom daha i groznicom. To izgleda iz staračkog doma. Kako si? Zovem se Dr. Lee. " "Ići će u 53." "Ljudi trebaju razumjeti gravitaciju. Možete li nazvati respiratornu za mene, molim vas? Intubiram nekoga u 53. godini. U vrhuncu, intubirali smo blizu 60 pacijenata. Okruženi smo staračkim domovima. U tom smo smislu prilično pogođeni. Nikada nisam bio u bitci ili bilo kakvoj drugoj oružanoj vrsti sporazuma, ali to je bio osjećaj kada na određene načine trijamo pacijente. Dajte mi četiri prostirke - dolazi li respiratorno? A to je bilo prvi put u mom životu da sam zapravo to prošla. " "Izvoli." "Podigni krevet. Još dva. U redu, spremni? Pusti. " "Mora biti jedan u torbi, u kutiji." „Dakle, izvukli smo štiklu, balon 22 na usni. Šansa da siđu s ventilatora je vrlo, vrlo mala. Dobre promjene ovratnika. I moram zaštititi njihov dišni put. I nakon toga bavimo se onim što slijedi. " "Osjećam kako je izbrisala jednu generaciju, poput one generacije koja se družila s mnogim popratnim bolestima. Osjećam se kao da je upravo stigao i samo ... - "Onog dana kad smo komentirali, mislim da smo ovdje bili 112 pacijenata. Dakle, ispred vrata hitne pomoći, nosila su se spustila niz rampu do dna ulaza, gdje se voze. A mi doslovno, samo idemo tamo i pogledamo i vidimo, OK, tko prvi povući popis? Jer smo znali - koliko ljudi možemo intubirati? " "Pozvao sam dvije obitelji, natrag, vratio se kući dva dana plačući zaredom. I držao sam telefon i oni su se mogli oprostiti od svoje voljene osobe - grozno. " "Što još radiš? Mislim, mrziš to reći. Ali mi nismo Bog. Ali hoćete li oživjeti 95-godišnjaka ili 42-godišnjaka? " "Nikad neću biti spreman. Mislim da nikada za to niste spremni. " "Znate što je bilo najtužnije? Neka vas netko obavijesti, razgovara s vama iz njene kuće - sjećam se 72-godišnje dame, poljske dame, vrlo lijepo, nije mogla disati. Oxygenation je bio grozan. Slomio je svoj most jer je tako teško disao. I ona se toliko uzrujala zbog ovog komada slomljenog zuba. Rekla je: 'Morate to zamotati. Ne mogu si priuštiti da to popravim kad dođem kući. ' Znao sam da, dok sam obavio taj zub, ne ideš kući. Do sutra ćeš biti mrtav. A ja sam rekao: "U redu" i zamotavam ga u plastičnu vrećicu, i zabijam je iza njezine kartice osiguranja. 'Oh hvala. Bog te blagoslovio. Hvala vam što ste mi popravili uštedu zuba kako bih ga mogao popraviti kad odem kući. ' Bila je mrtva sljedeći dan kad sam se vratila. " "Da." „Siromašne obitelji. Sigurno je grozno. To mora biti, samo da ne budem s njima. " "Vraćam se odmah." "Žao mi je. Ono što me je pogodilo bilo je kad se moj otac zarazio. On je zdrav radni čovjek. Ima svoj delić. Ne bih rekao da se nikad ne razboli, ali rijetko se razboli. Tada sam primio telefonski poziv od majke rekavši da moj otac ne izgleda dobro. Pomislio sam možda, možda smo ga upravo uhvatili na vrijeme. Ali bio je intubiran, stavio ventilator. Bio je na tome zadnja četiri tjedna. Mislim da mu neće uspjeti. I mi ćemo - možda i ovdje to jednostavno kažemo - moramo shvatiti što ćemo učiniti. " „Osjećam odgovornost prema ovom mjestu, ovoj zajednici. Bolnica smo sigurnosne mreže. Rekao je da je unutra devet. Radeći u mrtvačnici trenutno, još uvijek pokušavam otkriti zašto me Bog u ovom trenutku smjestio ovdje. Jednom kad izađem vani, nađem se u zoni s tim. Postavljen je poput aviona. Tražite nekoga tamo u odjeljku 5, red D. Ne biste mi mogli reći da bismo to učinili prije mjesec i pol. " Čovjekov najbolji djed mog sina, čovječe. Isus. Jedan, dva, tri - stani. Jedan, dva, tri - skroz. Sada je za mene emotivnije nego prije dva mjeseca. Počinje tapkati u mojoj boli. Shvatili smo to, sredili smo ga i učinili. Ne idemo kod nekoga i kažemo: "boli me." A ako se oporavimo od ovoga ispravno, to ćemo morati učiniti. " "To je ono što ne znam, kako ćemo krenuti naprijed. Bilo kakve novosti? " "Ne." "Rođen sam ovdje u ovoj bolnici. Moj otac je rođen u ovoj bolnici i sve moje braće i sestre. U početku sam svaki dan odlazio i plakao. Ali, hvala Bogu, mijenja se. Čini se kao da se mijenja. Gospodin Stil?" "Da." "Kako si večeras?" "Osjećam se dobro." "Osjećaš se dobro? Nahranit ću te, u redu? " "Da." "Počet ćemo s juhom jer znam da volite svoje juhe." "Da." "Pravo? Kako je to? " „Wonderful”. "Nedostajat će mi kad me danas napustiš. Ti to znaš? Ispruži ruku ravno i tu je tvoja čašica. " "U REDU." "U redu. Stavite slamku u usta. Evo slame. OK, zatvori usta. Samo naprijed. Piće. Suočavajući se s Covidom, ljudi se uplaše kad otkriju da to imaju. Ne želite biti osoba koja samo trči u sobu i bježi napolje. Što je najuzbudljivije kod odlaska kući? Što ste uzbuđeni? "Oh, ponekad sam ovdje samo usamljena. A kad sam kod kuće, moj unuk je sa mnom. Ugodno mi je kod kuće. Ne vidim, ali dodirujem namještaj mogu se kretati po kući. " "Hej, ovdje St. John zove. Tvoj je otac spreman ići sada. Netko ide kući. " "Hvala na svemu, u redu?" "Da. To je bio užitak. Uzbuđena sam zbog tebe. Idete kući. " "Da. Hvala vam! " "Da. Hvala vam. " "U redu, hvala." "Osjećam se kao da smo vidjeli najgore. Nadam se da se brojevi ne vraćaju više. Ali stvarnost je takva da su mogli. Upravo se bavim nepoznatim. " "Možemo li nazvati respiratorne? CPAP? Vrijeme je za razmišljanje, a vrijeme je za rad. Što je njezin SAT? To je naučio moj otac, moja mama. Za svaki slučaj, postavite stvari intubacije, u redu? Nadam se da nisam u pravu, ali ipak mislim da dolazi drugi val. Nadam se da nisam u pravu. " "Jeste li ikada čuli izreku, muškarci plaču u mraku? Jednom sam plakao otkad se to dogodilo, a nosio sam 100 - mora biti 150 ljudi odavde. Jedan dva tri. Veliki, mali, muškarci, žene, ljudi koje poznajem, odrastali su s njima, odrastali sa svojom djecom. Jedan dva tri. Učinio bih sve što je u mojoj biti da osiguram da se to više ne ponovi. "

Ovaj je članak prvo prikazan (na engleskom) NEW YORK TIMES

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.