Kako se pandemija razlila po Appalachian stazi - New York Times

0 0

Kad je Kelsey Foster početkom ožujka započela pješačiti Appalachian stazom, cijeli je život ostavila iza sebe - posao, stan, obitelj.

Raspoloženje je i dalje bilo bez svijesti dok su vijesti o koronavirusu tih prvih dana izlazile na izletnike. "Počele su se šalama o tome, poput:" Napustili ste društvo u pravo vrijeme ", rekla je gospođa Foster. "" Nema načina za socijalnu distancu bolju od naprtnjače. "

Ali do kraja mjeseca, Appalachian Trail Conservancy, organizacija koja vodi upravljanje stazom, koja prelazi 14 država duž svoje dužine od 2,190 kilometara od Georgije do Mainea, bila je nagovara planinare da ostanem podalje. Krenulo je egzodus sa staza i gorka rasprava o onima koji su ostali iza.

Nakon što se nekoliko tjedana trudila da se odluči, gospođa Foster konačno se vratila kući pridruživši se milijunima drugih Amerikanaca koji su iznenada bili ogorčeni dok je koronavirus pokvario ekonomiju. Baš kao što je godišnja sezona planinarenja započela ovog proljeća, pandemija je opustošila gradove staza gore i dolje na Istočnoj obali, stvorila pukotine u uskoj zajednici i pustila izletnike, mala poduzeća i skrbnike staza suočenih s gotovo nemogućim pitanjima.

Je li ruksaka još uvijek sigurna ili opasnosti za planinare i gradove koje posjećuju? Treba li odrediti da se hostel zatvori i dalje služi izletniku u potrebi? Što ako planinar odbije nositi masku ili hostel bankrotira? I kako upravljate gotovo 2,200 kilometara staze, koju opslužuju tisuće volontera i tvrtki, koje nadgleda skupina krpa parkova i agencija usred pandemije?

Službeno, sama staza nije zatvorena. Ali pristup njemu ovisi o nadležnosti: Nacionalni park Shenandoah je zatvorenona primjer, a Američka služba za šume zatvorila je neka skloništa, pristupne točke i tragove u skladu s lokalnim uputama. (U srijedu, kako su neke države počele ublažavati narudžbe kod kuće, zaštita ponudio sigurnosno ažuriranje dnevnim i noću planinarima dok još traže od planinara da odgode svoja putovanja.)

Sandra Marra, predsjednica vlade, rekla je da zahtjev za ostankom staze nije upućen lagano. Infekcije su rasle širom zemlje - a slučajevi su uključivali zaposlenike u parkovnim uslugama. Volonteri koji čiste skloništa i kućice nemaju zaštitnu opremu. Strah je bio da planinari mogu donijeti infekcije ranjivim gradovima, a ozljeda na stazi može dodatno opteretiti medicinska sredstva.

Iako se planinarenje može činiti kao izolacija, gospođa Marra je rekla: "Ne možete pješačiti stazom dulje od dva ili dva dana prije nego što krenete u gradove, ceste, tvrtke i ljude." 3,000 do 4,000 ljudi obično pokuša pohoditi - samo svaki četvrti uspije - a 3 milijuna ljudi posjeti dio staze svake godine.

Gospođa Marra rekla je da je velika većina izletnika - onih koji pokušavaju dovršiti čitavu stazu - uzela u obzir zahtjev da ostanu podalje. Ali nekoliko stotina planinara ostalo je dalje. "Nazivaju sebe otporom", rekla je.

Na društvenim medijima, gdje je zajednica staza obično oaza pozitivnosti - puno priča o tragovima i savjeta o opremi i vrlo malo politike - otrov je počeo letjeti. Neki su korisnici optužili planinare da sebično ugrožavaju druge; drugi su usporedili zatvaranja staza s fašističkim odredbama.

Janet Major (61), koja je ostala na tragu, rekla je da je trpjela val "mržnje i stvarnih prijetnji nasiljem" nakon što ju je netko optužio da je "širilac". Mnogi su izletnici rekli da su dezinformacije proširile zajednicu i da su se svakodnevno borile kako bi se suprotstavile točnim informacijama o zatvaranju i resursima.

Između vlasnika hostela i "tragaćih anđela" poput Odieja Normana, koji svake godine putuje gore-dolje stazom u svom školskom autobusu, tkao je zajednicu dok sastavlja planinarski godišnjak. Gospodin Norman (37) rekao je da je ove godine pomogao stotinama planinara da skrenu s staza, a također je pomogao još desecima da ostanu na putu.

"Moje je srce odlučilo služiti planinarskoj zajednici i to je s obje strane novčića", rekao je. Ostali anđeli bili su zaštitna oprema ili su planinari čak odveli svoje domove u karantenu. Gospodin Norman otada je otišao živjeti na tavan svojih roditelja u Alabami. "Idem autobusom iz grada u grad nije u skladu s onim što bismo trebali raditi u Americi", rekao je.

Podnio je zahtjev za državnu pomoć, ali priprema se za brutalnu godinu koja je pred nama. "Mala poduzeća na stazi, jedno od američkih nacionalnih blaga, ignoriraju se", rekao je. "Spreman sam se kladiti da ćemo vidjeti da će se 50 posto hostela uz stazu zatvoriti."

Hostel Open Arms u Lurayu u državi, u proljeće, obično ima stotine posjetitelja. Ove godine, njezina vlasnica Alison Coltrane imala je jednog gosta između 6. travnja i 14. svibnja, budući da se pridržavala županijske zabrane kratkotrajnog smještaja. Gospođa Coltrane, 55, uspjela je dobiti tromjesečno odgodu svoje hipoteke, a kako bi ostala u pokretu, počela je isporučivati ​​pizzu za Domino noću i radeći u pet ujutro u smjeni u distribucijskom centru Walmart.

"Ja sam show za jednu ženu", rekla je. "Bilo je grubo. Nedostaju mi ​​planinari. "

Colin Gooder, vlasnik hostela Gooder Grove iz Franklina, NC, bio je rani nosilac upozorenja planinarima, čak i prije nego što se zatvorio sredinom ožujka. Dok je većina planinara slijedila službena uputstva, rekao je, neki su bili uvrijeđeni što je tražio da poduzmu mjere opreza i nošenje maski.

"Gotovo je bila jedna subkultura ogorčenja zbog toga", rekao je. "Podjela koja je pogodila cijelo društvo sada utječe na društvo i kulturu Appalachian Trail."

Rekao je da, iako mu je posao devastiran - zahtjev za državnom potporom je u ušću i on se tek sada oprezno ponovno otvara prema državnim smjernicama - nije požalio što je rano uzbunio. "Teško je reći ljudima da je nešto što su planirali godinama, u sljedećih šest mjeseci svog života, trenutno nemoguće", rekao je. "Ne pucajte u glasnika."

Neki su hosteli pokušali nastaviti služiti izletnike. David Magee, vlasnik Stanice u 19E u planini Roan, Tenn., Rekao je da ima izletnike iz Europe i Havaja.

"Što da radim? Zatvori se i odem kući dok ovdje imam ove izbuljene izletnike? " On je rekao. "Ne mogu okrenuti leđa planinarima."

"Težak je izbor, kao da nema dobrog odgovora", rekao je.

Mnogi izletnici, na stazi i izvan nje, sugerirali su da nema pravog odgovora za sve. Čak su se i oni koji se nisu složili sa zaštitnom odlukom izjavili da poštuju organizaciju i razumiju njezino utemeljenje.

"Morali su se pokriti i nešto učiniti", rekao je planinar koji je tražio da joj se pridruži i trag imena Caboose kako bi izbjegli zaostatke nekih planinara. „Pitanje koje svi postavljaju sebi je što bi ATC mogao učiniti kako bi osigurao da još uvijek možemo šetati planinare i još uvijek imati distancu. Ne znam. "

U konačnici, rekla je, ona i njena sestra odlučile su ovog mjeseca započeti planinarenje. "Radimo to za nas", rekla je.

David Chandler, 39-godišnji planinar, rekao je da je većina izletnika s kojima se susreo zadržala "duhovno putovanje" i pokušali su se ponašati odgovorno noseći maske u gradovima i minimizirajući vrijeme izvan staze. "Ovdje nema nikoga tko želi kršiti savezni zakon. Želimo prošetati parkovima ", rekao je iz hostela u blizini Pearisburga, Va.

Planinari su iskustvo staze ove godine opisali kao ponekad pokretno, ponekad uznemirujuće i često jezivo tiho. "Ima puno dnevnih izletnika, nekoliko dugih dionica i pješačkih staza, ali staze izgledaju prazno", rekao je planinar koji prolazi pored Tritona. "Čini se da medvjedi ne smetaju."

No, iako može biti olakšanje pronaći mjesto u skloništu na kraju dana, mnogi izletnici također propuštaju formirati veze s drugima koji putuju u svojim mjehurićima. Trail Days, festival u Damasku, VA, koji svake godine privuče desetke tisuća ljudi, otkazan je. Za mnoge koji su ove godine otišli kući ili nikad nisu krenuli, ruta ispražnjena izletnicima također je bila iscrpljena od velikodušne zajednice i "staze čarolije" koju su tražili.

Mark Waligora (51) napustio je svoj posao gotovo tri desetljeća da se krene stazom, „ponovno se usredotočite na ljude i budite više povezani s prirodom“. Pandemija je skršila njegove planove. Kako su prolazili tjedni, shvatio je da, osim sigurnosnih rizika, "to ne bi bilo iskustvo kakvo sam želio, s obzirom na sve ove ljude iz svih slojeva života i svih velikih država."

Ipak, rekao je da neće suditi ljudima koji se vode. "Volio bih da ljudi slušaju ATC, ali ako su ljudi odlučili ostati, nadam se da se sigurno mogu zaštititi. Osobno ne znam čemu vjerovati, što je ispravno ili pogrešno u vezi s Covidom “, rekao je.

"Pohodite svoj planinar, znate?"

Ovaj je članak prvo prikazan (na engleskom) NEW YORK TIMES

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.