Ažurirane informacije o ciklonima uživo: Indija i Bangladeš - New York Times

0 1

Mostovi su se obrušili. Telefoni i struja. Rana izvješća o smrti.

Ambiciozni napor za evakuaciju i slabljenje Ciklon Amphan kao što se okrenuo kopnom čini se da je poštedio mnogo života.

Ali vlasti u Indiji i Bangladešu čekale su svitanje da vide koliko su loše.

"Sljedeća 24 sata vrlo su ključna", rekao je Mrutyunjay Mohapatra, glavni indijski meteorolog, javio je Associated Press. "Ovo je dugo povlačenje."

Ciklona je oprala mostove koji spajaju indijske otoke s kopnom i ostavila su mnoga područja bez komunalnih službi, rekao je glavni ministar zapadnog Bengala Mamata Banerjee novinarima u srijedu navečer. Gospođa Banerjee rekla je da je, iako će do četvrtka biti jasnija slika devastacije, bilo najmanje sedam smrtnih slučajeva, izvijestio je AP.

Prije samo nekoliko dana meteorolozi su nazivali ciklon jednom od najopasnijih oluja u desetljećima.

Ciklon Amphan zaletio se u indijsku obalu u srijedu popodne, srušivši ogromna stabla, donoseći užad od kiše i poslavši milijune siromašnih seljana koji su žurili u evakuacijska skloništa.

Hitni odgovor bio je kompliciran koronavirusom.

Indija i Bangladeš još su zatvoreni, a mnogi ljudi koji žive duž močvarne obale Indije i Bangladeša plašili su se pakiranja u prepuna skloništa gdje bi šanse za infekciju mogle biti mnogo veće.

"Prvo Covid-19, sada ciklon", rekao je naslov u indijskoj televiziji NDTV u srijedu navečer.

Oluja, podstaknuta toplim vodama Bengalskog zaljeva, napravila je kopno oko 4 sati u blizini indijskog grada Digha, na istočnoj obali, s brzinom vjetra između 100 i 115 milja na sat.

Indijski televizijski kanali prikazivali su slike pederenih valova na kojima se razbijaju morski zidovi i drveće kako se komadi na komade. Vjetrovi su puhali neke zgrade, a indijski novinski mediji izvijestili su da je dijete je umrlo nakon što se na njemu srušio blatni zid.

Dužnosnik agencije za pomoć u Coxovom Bazaru u Bangladešu, blizu kojeg je milijun izbjeglica iz Rohingye zatvoren u blatnim kampovima, objavljeni videozapisi jake kiše struji dolje između stambenih zgrada.

Oluja je prošla iznad ekološki krhke regije Sundarbani, između indijske države Zapadni Bengal i ostrva Bangladeša Hatiya. U regiji su dom brojnih rijetkih životinja, uključujući bengalske tigrove.

Također se predviđalo da će progutati Kolkutu, jedan od najvećih i najstarijih gradova Indije, prvi glavni glavni grad tijekom britanskih kolonijalnih vremena i pun starih i osjetljivih građevina. U srijedu navečer, izvještaji na društvenim medijima i televizijskim stanicama pokazali su bezbroj električnih žica i stupova svjetiljki kratkih spojeva ulicama grada i vjetrova toliko jakih da su se novinari borili da ostanu u zraku.

Indija i susjedni Bangladeš bore se s porastom infekcije koronavirusom. Samo ovaj tjedan, Indija je izvijestila da je prešla 100,000 infekcija.

Što učiniti ako vaša skloništa predstavljaju vlastitu opasnost?

To je bio problem s kojim su se suočili službenici koji su se pripremali za napad Amfana.

Južna Azija ciklonama nije strana, ali ovaj je imao dodatni izazov: zaštititi ljude od infekcije koronavirusom, dok se pakuju u hitnim skloništima.

Oko tri milijuna ljudi u Indiji i Bangladešu evakuirano je u skloništa s ciklonama. Neke od tih struktura su ogromne, u njima se može smjestiti do 5,000 ljudi.

Dok su neki bili zadržani tek pola, zbog zabrinutosti zbog socijalnog distanciranja, drugi su ljudi s zidom na zid.

A u Indiji je na raspolaganju manje skloništa nego za prošlu oluju. Stotine su preuređene prije dva tjedna, prije nego što je ciklona bila čak i na indijskim radarskim ekranima, a pretvorila se u karantenske centre Covid-19.

U Nedhuali, selu na indijskoj obali, policajci su prešli iz kuće u blato u kuću s blatom sklopljenih ruku, nagovarajući stanovnike da dođu u skloništa za hitne slučajeve. No mnogi su seljani odbili rekavši da se boje da se ne razbole.

"Vodimo se ratom na dva fronta", rekao je Rajesh Pandit, policajac u tom području. "Prvo evakuirajte ljude, a zatim osigurajte da ne zaraze infekciju."

Bangladeš ima više od 4,000 namjenskih skloništa za ciklone. Povrh svega, vlasti su očistile škole i vladine zgrade u kojima je smješteno više od dva milijuna ljudi od kojih se očekuje evakuacija.

"Mnogi ljudi nisu svjesni društvene udaljenosti i higijene", rekao je Sharif-ul-Islam, vladin dužnosnik u Bangladešu. "Naš je prioritet educirati ih i pokušati ih sačuvati."

Proteklih nekoliko dana Abdur Rahim, izbjeglica Rohingja, jedva je spavao.

Dok je ciklon Amphan krenuo prema Bangladešu, gospodin Rahim i oko milijun drugih muslimana Rohingye koji žive u izbjegličkim kampovima uz obalu pripremali su se za ono najgore.

Stanovnici su skladištili hranu i osobne dokumente zamotali u plastiku. Humanitarne skupine postavile su čamce na napuhavanje u kampove kako bi se pripremili za olujne udare od nekoliko metara. Vladini dužnosnici osigurali su strma, blatnjava brda betonom i bambusom kako bi spriječili klizišta od kiše.

Gospodin Rahim, 39, koji sa suprugom i šestero djece živi u izbjegličkom kampu Kutupalong, u blizini grada Cox's Bazar, rekao je da su on i njegovi susjedi prestravljeni napustili svoje domove.

S naletima vjetra očekuje se i do 100 milja na sat, mnogi Rohingye brinu da bi se njihova improvizirana skloništa od kositra i cerade mogla otpuhati. A posljednjih dana prvi slučajevi Covid-19 potvrdili su se u kampovima, dodajući još jedan sloj tjeskobe i opasnosti naporima za pomoć.

Snigdha Chakraborty, direktor Bangladeša za usluge katoličke pomoći, rekao je da ograničene zdravstvene ustanove na obali i loša infrastruktura sugeriraju "tmurnu sliku za naredne dane."

"U kampovima nema skloništa za evakuaciju i zabrinuti smo zbog štete od poplave, vjetra i opasnosti od Covid-19 kako se resursi šire", rekla je.

„Ciklona dolazi. Dođite do skloništa. "

To je bilo čvrste upozorenje koje su indijske vlasti prošle godine dale stanovnicima najsiromašnijih država Indije, gdje milijuni ljudi žive zajedno zaglavljeni u nizinskom ležištu obalnog područja u barama od blata i štapa.

Stanovnici države, Odiseja, poruku su čuli ne jednom, nego iznova i putem tekstualnih poruka, TV oglasa i sustava javnih adresa. I oni su slušali.

Kad je ciklon Fani sišao na obalu, procijenjeno je da je milijun ljudi premješteno na sigurno.

Stručnjaci su pozdravili to postignuće, rezultat pažljivog plana evakuacije, najmanje zato što je ostvaren u tako lošem stanju u zemlji u razvoju.

Ali vlasti su bile izmrznute prošlim tragedijama.

Dvadeset godina ranije, kada je snažni ciklon pogodio isto područje, obrisao je sela i ubio tisuće.

Prošle godine vlada se pojavila odlučna da ne dozvoli da se povijest ponovi. I ovoga puta, opet, dok se ciklon Amphan dosađivao, vlasti su se preselile kako bi ih izvukle s puta.

Kolkata, jedan od najvećih i najstarijih gradova Indije, ispunjen gracioznim zgradama starim stotinama godina, sjedi izravno na stazi Ciklona Amphana. Do srijede popodne ulice su bile opuštene.

"Nitko nije vani", rekao je Jawhar Sircar, umirovljeni vladin administrator koji živi u gradskoj četvrti Gariahat. Rekao je da je nebo bilo sivo i da vani pada vlažno, "poput Londona."

Mjere predostrožnosti za smanjenje širenja koronavirusa možda su pomogle gradu da se pripremi za oluju. Mnogi od 15 milijuna ljudi koji žive u metropolitanskom području Kolkata već su boravili kod kuće, poštujući indijska pravila o zaključavanju.

Ipak, zvaničnici iz Kalkute nisu riskirali. Pročistili su olujne kanale, prevrtali jama od bambusa i uklanjali predmete poput saksija s krovova i balkona kako se ne bi pretvorili u rakete.

U navijačkim kvartima u Kalkuti, stanovnicima je rečeno zabiti krpu u tračnice svojih kliznih vrata i prozora - kako bi se uvjerili da ih puhanje vjetra ne bi otvorilo - i da svoje parkirane automobile ostave u zupčanici i uz kočnicu za nuždu kako se ne bi otkotrljali.

Kolkata je služio kao glavni grad britanske Indije od 1772. do 1911., kada je izabran New Delhi. Obično je pošteđen gornji dio ciklona, ​​jer se nalazi više od 50 milja u unutrašnjosti od Bengalskog zaljeva. "Britanci su željeli sigurnost od nemirnog mora", objasnio je gospodin Sircar.

Do srijede popodne, to nemirno vrijeme krenulo je ravno prema gradu. Anand Sharma, direktor indijskog meteorološkog odjela, rekao je za NDTV da se najveći dio tajfuna odmaknuo malo dalje od Kalkute, ali da će vjetrovi ugasiti grad dok u četvrtak ujutro ne stignu do Bangladeša.

Na indijskoj televiziji stanovnici su dijelili slike srušenih stupova svjetiljki i drveća i izvijestili da su mnoge stambene zgrade potopljene.

Stručnjaci kažu da su Sundarbani - najveća svjetska mangrova šuma, na ogromnoj delti koja podržava nekoliko stotina životinjskih vrsta - mogao djelovati kao tampon protiv ciklone kad udari, usporava brzinu vjetra i štiti sela od najgorih učinaka.

Ali oko 70 posto šume od 4,000 četvornih kilometara, koja se širi preko granice između Indije i Bangladeša, nalazi se na samo nekoliko metara nadmorske visine. Obilne kiše i poplave su mogle imati smrtonosne posljedice za rijetke životinje tamo ih tjerajući iz staništa u područja koja su naseljavali ljudi.

"Sundarbani će podnijeti teret i ublažiti udarac", rekla je Prerna Singh Bindra, konzervatorica i autorica knjige "Vanishing: India's Wildlife Crisis,".

Ciklona Amphan predstavlja poseban rizik za nekoliko stotina bengalskih tigrova u regiji, jedne od najvećih preostalih populacija divljih tigra na svijetu. Gubitak staništa, lov i ilegalna trgovina dijelovima životinja opustošili su globalnu populaciju tigrova - sada se procjenjuje na manje od 4,000, u usporedbi s prije oko 100,000 prije jednog stoljeća.

"Velike i male životinje će biti pogođene ako ciklon bude snažno", rekao je Philip Gain, direktor Društva za okoliš i ljudski razvoj, neprofitne organizacije u Bangladešu koja radi za zaštitu okoliša.

Što čini oluju uraganom, tajfunom ili ciklonom? Svodi se na lokaciju. Svi se odnose na tropske ciklone - kružne olujne sustave niskog tlaka s vjetrovima većim od 74 milje na sat koji nastaju nad toplim vodama - ali koriste se različiti izrazi u različitim dijelovima svijeta.

Riječ uragan koristi se za tropske ciklone koji se formiraju u sjevernom Atlantiku, sjeveroistočnom Tihom oceanu, Karipskom moru i Meksičkom zaljevu. Tajfun su oluje koje se razvijaju na sjeverozapadu Tihog oceana i obično prijete Aziji.

Međunarodna datumska linija služi kao razdjelnik Tihog oceana, pa kada uragan prelazi preko istoka na zapad, umjesto toga postaje tajfun, i obrnuto.

Iste oluje u Južnoj hemisferi lakše je održavati ravno. Oluja Amphan kreće se nad Bengalskim zaljevom, pa je to jednostavno ciklon - isti za oluje nad Arapskim morem, koje je također na sjeveru Indijskog oceana. U južnom Indijskom oceanu i južnom Tihom oceanu to su "tropski cikloni" ili "teški tropski cikloni".

Sve ove ciklonske oluje djeluju na regulaciju cjelokupne klime, prenoseći toplinsku energiju iz tropika prema polovima.

Ciklon Amphan prošao je u ponedjeljak nad Bengalskim zalivom kao najjača ciklona ikad zabilježena u regiji. No do utorka je fenomen nazvan vertikalno smicanje vjetra - pomicanje vjetrova s ​​nadmorske visine - poremetio rotacijsku strukturu oluje, slabeći je.

Amphan je u početku bio snažan jer su vode koje je prešao bile izuzetno tople, čak 88 stupnjeva u dijelovima Indijskog oceana. Toplija voda pruža više energije koja potiče takve rotirajuće oluje.

Kao rezultat klimatskih promjena, temperature oceana rastu, ali drugi faktori, uključujući prirodnu varijabilnost, mogu igrati ulogu. Iako nije moguće reći je li bilo koja specifična oluja poput Amphana bila snažnija klimatskim promjenama, znanstvenici su dugo očekivali da će se tropske oluje kao što je jača, povećati kao svijet.

To se očekivanje temeljilo na zakonima fizike i računalnim klimatskim modelima, a ne na studijama stvarnih oluja. No ranije ovog tjedna, istraživači u Sjedinjenim Američkim Državama s Nacionalnom oceanskom i atmosferskom upravom, koristeći podatke promatranja, izvijestio da je vjerojatnost da će se ove vrste ciklonskih oluja razviti u ekvivalent Oluje kategorije 3 povećala se za oko 8 posto po desetljeću od kraja 1970-ih.

Izvještavanju su doprinijeli Jeffrey Gettleman, Sameer Yasir, Kai Schultz, Henry Fountain, Jennifer Jett, Hari Kumar i Elian Peltier.

Ovaj je članak prvo prikazan (na engleskom) NEW YORK TIMES

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.