Posljednji zapisnik Ahmauda Arberyja: Što pokazuju videozapisi i 911 poziva - New York Times

0 4

U veljači je ubijen 25-godišnji Ahmaud Arbery u južnoj Džordžiji, susjedstvu Satilla Shores. U dva mjeseca koja su uslijedila, nije bilo hapšenja. No, lokalni stanovnici i zakonodavci prosvjedovali su kako kažu da je to smrtonosna kombinacija rasnog profiliranja i pogrešnih zakona o samoobrani. "Kad vas zaustave, obavezno uključite svoje kamere. Obavezno ima videozapis. " Policija je na kraju uhitila 2 osumnjičena, ali bilo je dana nakon što je izišao ovaj video kobne pucnjave. Gregory McMichael i njegov sin Travis optuženi su za ubojstvo i teški napad. Slučaj je ponovno pokrenuo nacionalnu raspravu o rasnom nasilju. "Sigurna sam da ste vidjeli vijesti o Ahmaudu Arberyju." "To izgleda kao ubojstvo." "Američka je javnost vidjela video." Što se točno dogodilo u posljednjim trenucima gosp. Arberyev život? Koristeći snimke sigurnosnih kamera, videozapise s mobitela i 911 poziva i zapisnika, The Times je obnovio kritičnih 12 minuta od kada je Mr. Arbery se pojavio na Satilla Driveu do svoje smrti, udaljen manje od 300 metara. Oko 1:XNUMX na feb. 23 kada je Ahmaud Arbery vani, manje od 2 kilometra od njegove kuće. Sigurnosna kamera na 219 Satilla Drive snima kad gosp. Arbery ulazi u kadar oko 1:04 Možda je trčao u tom području, ali zaustavlja se na prednjem travnjaku 220 Satille, kući koja se gradi preko puta. Arbery se osvrće oko sebe i zaviri u otvoreno gradilište. Iznutra ga sigurnosni snimci nakratko uhvate kako gleda oko sebe. U međuvremenu, vani, susjed kreće iz Jones Roada prema Satilla Drive i zove 911. Susjed čeka kraj ugla. Kasnije će dispečeru reći da Arbery nalikuje nedavnom prijelazniku u tom području. U više navrata prije veljače 23, nekoliko kamera je uhvaćeno na kameru u 220 Satilla. Vlasnik je rutinski alarmirao policiju. U četiri navrata snimljeno je kako izgleda isti čovjek. Nejasno je je li to bio Arbery, ali čak i da jeste, to ne opravdava njegovo pucanje od strane susjeda vani na ulici. Vlasnik stranice kaže da nikad nije ukradeno iz kuće za vrijeme ovih incidenata ili u veljači. 23, a nijedna imovina nikada nije oštećena. Ali susjedi su bili svjesni prijelaza i zajednica je bila u pripravnosti. Vratimo se danu u pitanju. 1:08 je a Arbery hoda okolo unutar kuće. Četiri minute nakon što je ušao, on izlazi i bježi. U gornjem uglu sigurnosne snimke vidimo ulicu do ulice 230 Satille, kuće Travisa McMichaela. U 1:10, Travis i njegov otac Gregory, hvataju se oružjem, uskaču u bijeli kamion i napuštaju kuću da progone g. Arbery. Nemamo snimke koji prikazuju sljedeće 3 minute, ali svjedočenje Gregory McMichael dao je policiju na mjestu događaja, a razgovori drugog svjedoka, Roddyja Bryana, ukazuju na to što se dogodilo. Gregory i Travis McMichael slijede Arbery na Burford Road. Njihov susjed Roddy Bryan vidi potjeru, ulazi u svoj automobil i slijedi. McMichaelsi pokušavaju odsjeći Arberyja. Arbery se udvostručio i prolazio ih. Bryan pokušava blokirati Arbery, ali Arbery potrči kraj njega i prema Holmes Roadu. Gregory McMichael penje se iz kabine do kreveta kamiona naoružanog pištoljem. Ne znamo točno što će se dogoditi sljedeće. Ali Bryan i McMichaels na kraju slijede Arbery na Holmes Roadu. A slijedeće vidimo Arbery u 1:14 trčeći niz Holmes Road od Roddyja Bryana i prema McMichaelsu. Roddy Bryan snima i - upozorenje - ove su scene mučne. Gregory McMichael u ovom trenutku bira 911. Promatrajmo to unatrag i raščlanimo što se događa. Ovo je Arbery. Iz vozila je trčao gotovo 4 minute. Travis stoji uz vozačevu stranu kamiona, naoružan sačmaricom. Gregory je u krevetu kamiona na poziv 911. Arbery ne zna kamo pobjeći. Krenuo je desno, pa lijevo, a zatim se bacio oko desne strane vozila. Arbery dolazi oko prednjeg dijela kamiona. Njegovu bijelu majicu vidimo kroz vjetrobransko staklo i evo sad se Travis naginje prema njemu. Ovo je trenutak kada je ispaljen prvi hitac. Arbery je pogođen u prsa, povrijeđena su mu desna pluća, rebra i sternum. Dvojica se grče za pištolj. Gregory viče: "Travis!" Arbery udara Travisa. Na stražnjem dijelu kamiona, Gregory spusti mobitel. Druga eksplozija izlazi izvan okvira. Ali ovdje vidimo dim sačmarice. Arbery jako krvari. Baca još jedan udarac. Travis puca krajnjim udarcem, koji pogodi Arberyja u lijevi gornji dio prsa. Travis odlazi držeći pištolj. Gregory siđe iz kamiona stežući svoj .357 Magnum. Prema policijskom izvještaju, Gregory je prebacio Arberyja da vidi ima li oružje. On nije. Policajci stižu za nekoliko sekundi od pucnjave, a minutu kasnije u 1:16, policajac R. Izvještaj Minshewa: Dva subjekta na Holmes Roadu. Pucnji su pucali. Muškarac na tlu krvari napolje. Policija je uzela iskaz Gregoryja McMichaela i pustila njih dvoje. Ali sada se McMichaels obojica suočava s ozbiljnim optužbama. Bok, ovo je Malachy i ja sam izvijestio ovu priču. Radi transparentnosti, zabilješka o sigurnosnim snimkama korištenim u ovom videu, koji je prvi put objavio Ustav Atlanta Journal. Vremenski kod koji ovdje vidite nije točan. To znamo jer smo uskladili ono što vidimo u ovom videu s onim što čujemo u dva 911 poziva i potvrdili smo vrijeme tih poziva. Ovi detalji i policijski zapisi također su nam omogućili da utvrdimo da je Gregory McMichael nazvao 911 sa telefona svog sina neposredno prije kobne pucnjave. Tako smo u ovom videu koristili u stvarnom vremenu događaje. Hvala na gledanju.

Ovaj je članak prvo prikazan (na engleskom) NEW YORK TIMES

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.