Meksički predsjednik traži ispriku od španjolskog kralja i papu za "zloporabe" tijekom osvajanja

Španjolska vlada je "čvrsto" odbacila zahtjev Meksika za ispriku zbog "zlostavljanja" protiv autohtonih naroda.

Svijet s AFP-om Objavljeno na 25 ožujak 2019 na 23h31 - Ažurirano 26 ožujak 2019 na 02h13

Vrijeme je za Čitanje 2 min.

Andres Manuel Lopez Obrador predstavio je svoj pristup videom na Facebooku. HENRY ROMERO / REUTERS

Povodom 500 godina španjolskih osvajanja, Meksiko tvrdi da se ispričava iz Španjolske i Crkve. "Poslao sam pismo španjolskom kralju, a drugo papi, tako da se priča o zlostavljanju i izgovor predstavi autohtonim narodima [iz Meksika] za kršenje onoga što se danas naziva njihovim ljudskim pravima "U ponedjeljak je 25 rekao meksičkom predsjedniku Andresu Manuelu Lopezu Obradoru u video poruci na svojoj Facebook stranici.

U ovom videu snimljenom na arheološkom lokalitetu Mayalc Comalcalco, na jugoistoku Meksika, predsjednik ljevice traži od njih da priznaju zloupotrebe koje su počinili protiv starosjedilačkih naroda tijekom osvajanja, koje je započelo nakon dolaska prvog konkvistadora Hernana Cortesa ,

Članak rezerviran za naše pretplatnike Lira aussi Kolonizacija povijesti

"Bilo je masakra, poreza (...), "Osvajanje", kako se naziva, učinjeno je mačem i križem, na hramovima su izgrađene crkve [Latino] »prisjetio se. "Došlo je vrijeme za pomirenje. Ali najprije traže oprost. "

Odgovor španjolske vlade bio je brz i nedvosmislen. "Španjolska vlada žali što pismo Meksika upućuje Njegovom Veličanstvu Kralju [iz Španjolske, Felipe VI], čiji sadržaj čvrsto odbija, objavljen je "odgovorio je.

"Dolazak, prije 500 godina, Španjolaca na sadašnji meksički teritorij ne može se ocjenjivati ​​prema suvremenim razmatranjima. Naši bratski narodi su uvijek bili u stanju čitati prošlost bez ljutnje iu konstruktivnoj perspektivi, kao slobodni narodi s zajedničkom baštinom i izvanrednim utjecajem. "

Meksiko također traži oprost

Meksiko će u 2021-u obilježiti dvjestogodišnjicu neovisnosti Meksika i 500 godina pada Tenochtitlana, bivšeg naziva Meksika pod vladavinom Azteka. Onaj koji je dobio nadimak "AMLO", prema njegovim inicijalima, rekao je da tamo vidi povod a "Povijesno pomirenje".

On je također posjetio obližnji grad Centla u ponedjeljak, prizor prve bitke između Hernana Cortesa i autohtonih naroda, 14 ožujak 1519. Tisuće ljudi ubijeno je u tom razdoblju. Jedna kultura, jedna civilizacija nametnula se drugoju govoru osudio Lopeza Obradora. Još uvijek postoje otvorene rane. Bolje je prepoznati da su počinjena zlostavljanja i pogreške. "

Meksički predsjednik najavio je da će tražiti oprost za„Istrebljenje” autohtoni narodi u nezavisnom Meksiku, kao što su jaki na sjeveru zemlje, ili Maje na jugu, kao i progoni kineskih imigranata tijekom meksičke revolucije.

Španjolsko osvajanje Meksika započelo je u 1519-u s vojskom od manje od 1 000 muškaraca na čelu s Hernanom Cortesom. Ovaj fini strateg, koji je uspio zbaciti Astečko carstvo, utro je put za razdoblje kolonizacije od tristo godina. Krajem siječnja, španjolski premijer Pedro Sanchez boravio je u službenom posjetu Meksiku, tijekom kojeg su zemlje potvrdile svoje veze prijateljstva i suradnje.

Ovaj se članak prvi put pojavio https://www.lemonde.fr/international/article/2019/03/25/le-roi-mexicain-exige-des-excuses-au-roi-d-espagne-et-au-pape-pour-les-abus-durant-la-conquete_5441184_3210.html?xtmc=pape&xtcr=6