Kako je Nipsey Hussle nadahnuo tisuće Amerikanaca iz Eritreje - ljude

Od gospodara Tesfatsiona | Posebna za Washington Post

Sjedio sam u avionu kako se bori sa suzama u očima, gledajući moj telefon kako su poruke koje sam propustio dok sam bio u zraku napokon isporučen. Potom sam pogledao u dres Eritrejske bejzbola koji sam nosio, posve nevjerojatno.

Nipsey Hussle je bio mrtav.

Bio je nadaleko poznat kao nusproizvod Crenshawa, susjedstva u južnom Los Angelesu, zahvaljujući njegovoj pripadnosti bandi, njegovoj lirskoj supstanci i naporima zajednice. No, dok LA i velika hip-hop zajednica žale zbog njegove tragične smrti - Hussle je ubijen ispred svoje trgovine, Marathon Clothing, 31 marš - Eritrejska zajednica je također ožalošćena gubitkom našeg brata.

LOS ANGELES, CA - APRIL 01: Ljudi mašu zastavom Eritreje u čast zemlje rođenja repera Nipseyja Husslea, 33 godina starih, kako se okupljaju da oplakuju 1er travanj 2019 na Los Angeles, Kalifornija. Umijetnica nominirana za Grammyja ubijena je usred bijela dana prije dva dana ispred trgovine Marathon Clothing koju je osnovao u 2017-u na dan kada se trebao sastati s šefom policije u Los Angelesu kako bi razgovarao o načinima zaustaviti nasilje bandi. (Fotografija: David McNew / Getty Images)

To je zato što je Grammy-reper reper također nusproizvod Eritreje, male zemlje u istočnoj Africi s oko 5 milijuna stanovnika. Hussle, rođen Ermias Asghedom, bio je povezan s Eritrejom od svog oca, Dawita Asghedoma, koji je svoje prve 20 godine proveo tamo i ispričao priču o svom sinu.

Dodan od strane etiopskog cara Haile Selassie u 1962-u, Eritreja je sljedeća tri desetljeća provela boreći se za neovisnost. Iako je Etiopija dobila potporu SAD-a, Sovjetskog Saveza i Izraela, Eritreja je trijumfirala u 1991-u. Ova nepremostiva pobjeda ostaje znak časti za Eritrejce, inspirirajući mentalitet samopouzdanja i otpornosti inspiriranog Hussleom. [19659008] "Biti nadmašen i biti protiv supersila, izići pobjednički i biti samodostatan nakon činjenice i neovisan u zemlji koja vjeruje u samodostatnost i gradnju od nule", rekao je Hussle u intervjuu Eri-TV-u prošle godine, kao javni televizijski kanal Eritreje. "To je slično onome što zagovaram u glazbi poduzimanjem koraka i dugim putom temeljenim na integritetu, samodostatnosti i svijesti o tome kako uzeti dokumentaciju, može vas osakatiti." Patnja kroz proces za veću sliku. Ponosan sam, ponosan i malo obvezan održavati isti integritet u svom prostoru. "

Hussle je prvi put posjetio Eritreju u 2004-u, gdje je ostao tri mjeseca, a zatim se vratio tamo prošle godine. izdavanjem albuma "Victory Lap" nominiranog za Grammy. Svoje prvo putovanje opisao je kao šokantno, iskreno i otvoreno govoreći o američkom eritrejskom iskustvu radio osobnosti i davajući ovoj zemlji platformu bez presedana. 19659003] "Mnogo sam onoga što jesam, shvatio sam jednom kad sam prošao [Eritreji]", rekao je Hussle prošle godine u Hot 97-ovom "Ebro ujutro". "Tko sam mislio da je, naravno, dio moje osobnosti, a ono što me zanima povezano je s mojim očevom stranom. "

Za Amerikance iz Eritreje, Hussle je postao naš nositelj zastave. On je bio lice nevidljive zemlje s malo zastupljenosti u glavnim američkim medijima - ostaje u sjeni Etiopije zbog kulture i sličnih tradicija ove zemlje. Upravo je vezivno tkivo zahvatilo sve američke Eritreanske podgrupe: ulični prodavači koji su utjecali na okoliš, socijalni radnici koji pokušavaju poboljšati svoje zajednice i umjetnike koji su željeli biti čuti.

Koristio je analogiju maratona, fit. za zemlju koja je sinonim za trkače na daljinu svjetske klase, u svojoj glazbenoj i odjevnoj marki, koja odražava njezin rast kao vodećeg nezavisnog umjetnika, poduzetnika i čovjeka u proteklih 14 godina. On je služio kao soundtrack dijaspori preplavljen opasnim putovanjem svojih roditelja da emigriraju u Sjedinjene Države, pokušavajući osigurati da ova žrtva ne umre uzalud. Natjerao nas je da vjerujemo da bismo mogli napustiti stanove s niskim primanjima i uspjeti u nepravednoj kapitalističkoj ekonomiji koja previše često nagrađuje privilegiju nad radnom etikom.

"On nas je nadahnuo", rekao je Nat Berhe, predsjednik NFL-a, Eritrejski Amerikanac. koji je odrastao u južnoj Kaliforniji. "Počela sam slušati Nipsey kad sam bila brucoš na sveučilištu. To me je samo motiviralo da završim fakultet. Povrijeđen sam time. Mislim da je bio izuzetno pažljiv prema eritrejskoj zajednici. "

Iako su mnogi od nas stigli u ovu zemlju u siromaštvu i bez ikakvog obrazovanja - noseći samo svoje vize, naš ponos i našu traumu - Hussle nas je pozdravio.

Kada je američka glumica i komičarka Tiffany Haddish, rođena u Eritreji, koja je također odrasla u Los Angelesu, nosila haljinu iz eritrejske zurije na crvenom tepihu na prošlogodišnjoj dodjeli Oscara, da bi odala počast svojemu eritrejskom ocu , nedavno preminuo, upitao je Husslea o svojoj gesti.

"Bio sam ponosan i nadahnut time", rekao je Hussle. "Mislila sam da je to droga i ona je ovu priču učinila dijelom svoje priče i bila je ponosna na to odakle je došla. Naša je zemlja tako mala zemlja i toliko je premalo zastupljena u svijetu da je ludo vidjeti nekoga na ovoj platformi kako pada. Osjećam se kao da igram ulogu u tome, kao i svi drugi. To je doista snažna priča, ona naše zemlje, a naši ljudi imaju jedinstvenu kulturu koja je, kada je otkrijemo, odobri. Pozdravljam je i imam puno ljubavi i poštovanja. "

Hussle i Haddish bi ovog ljeta bili počašćeni zajedno s Berheom na godišnjem Eritreji u Washingtonu, gdje živi najveća eritrejska zajednica u Sjedinjenim Državama.

"Osjećao sam se kao da sam s Malcolmom X", rekao je Berhe kako dijeli pozornicu s Hussleom. - Upravo si mislio da je to netko vrlo važan, kao da se manifestira. Bilo je nevjerojatno. "

Kad pomislim na Husslea, sjećam se Eritrejskog nogometnog turnira 2016 u Atlanti, gdje je nastupao u salonu Medusa. Soba je bila prepuna i svi su bili natopljeni znojem jer je klima uređaj provalio u vlažnu srpanjsku noć, ali smo ga još uvijek sve napali.

Sjetit ću se kad sam ušla u apartman da bih napokon upoznala prijatelja. NBA All-Star igra održana je u Hussleu i odjednom sam shvatio da jednom nisam jedini Eritrejac u sobi. Sjećam se da je njegovo lice zasvijetlilo kad sam mu rekao da sam Eritrejanac i da sam izrazio koliko ga cijenim što nas predstavlja.

Ovaj je članak prvo prikazan (na engleskom) mercurynews.com